コケティッシュ風しもつかれ日記

しもつかれの作り方♪
[PREV] [NEXT]
...... 2008年04月27日 の日記 ......
■ わかりません。。。。   [ NO. 2008042701-1 ] 晴

一通り大体、アルバイト覚えてきたんだけどさ、
今日は大渋滞(給油前でね)

すげ〜つかれました。>(。_+)\

 

アルバイト近くに南米専門雑貨屋があって
俺が働いてるガソリンスタンドに来る訳ね。

ブラジル人が。。。。(南米人or日系南米人)

そんで、
唯一解らないのが、ブラジル語?
ポルトガル語かな?
給油の説明はなんと大丈夫なんだけどさ、
給油ボタンや給油口とか指さしてればね。。。 >(^^;

もっと説明しづらいのが、
洗車機って従業員がすこし洗ってあげるのね。
洗車機はさ100%車を洗わないから
その洗わない所を従業員が洗ってあげるんだけどさ、
洗車の種類が8種類(水洗車のみポリマーorワックス洗車)
車下部を洗う設定の説明
突起物解除の説明

日本語が解らないときたもんだ〜
片言の日本語なら解るんだけどさ。。。。
長文になると無理みたいで。。。 >(_ _,)/~~  コウサン


O qual faz o senhor o tipo do carro lavar?
(洗車の種類はどれにしますか?)。。。
こんな感じでよいのかな???

ブラジル語を覚えるって言っても
その8種類の洗車方式って辞書に掲載してないしなぁ〜(たぶん)

だれかおしえてくれ〜


...... トラックバックURL ......
  クリップボードにコピー

...... 返信を書く ......
[コメントを書く]
タイトル:
お名前:
メール:
URL:
文字色:
コメント :
削除用PW:
投稿キー: